Finnisch-Englisch Übersetzung für aikaisintaan

at the earliestThey will become effective in 2002 at the earliest. Nämä toimet astuvat voimaan aikaisintaan vuonna 2002. For some of them, that is not until 2004 at the earliest. Joidenkin valtioiden kohdalla se tapahtuu aikaisintaan 2004. We would see some results from that by the year 2050 at the earliest. Me hyötyisimme niistä jotain aikaisintaan vuonna 2050.
not beforeI request, in accordance with article 115, that the debate be included in the agenda 24 hours after the different versions have been made available to MEPs, that is, not before mid-day tomorrow. Pyydän 115 artiklan nojalla, että keskustelu otetaan esityslistalle 24 tuntia sen jälkeen, kun eri kieliversiot on jaettu jäsenille, eli aikaisintaan huomenna klo 12.00.

not earlier than
not untilFor some of them, that is not until 2004 at the earliest. Joidenkin valtioiden kohdalla se tapahtuu aikaisintaan 2004. Not until 2007 at the earliest will EMU be enlarged by more than 15 members. EMU laajentuu yli 15 jäsenvaltion suuruiseksi aikaisintaan vuonna 2007. Not until the end of 2001 at the earliest will all 15 Member States' parliaments and governments have ratified the Treaty of Nice. Kaikkien jäsenvaltioiden parlamentit ja hallitukset ratifioivat Nizzan sopimuksen aikaisintaan vuoden 2001 lopussa.

Wörterbuch